Ghế ngồi ô tô cho bé: Cách chọn? Cách lắp đặt? Cách sử dụng?

BẢNG THAM KHẢO VỊ TRÍ LẮP ĐẶT HỆ THỐNG GHẾ NGỒI Ô TÔ TRẺ EM

(Áp dụng cho châu âu và các quốc gia theo tiêu chuẩn UNece 16)

Thông tin được cung cấp trong bảng bên dưới cho biết các vị trí phù hợp để lắp đặt hệ thống ghế trẻ em. Hãy luôn tuân thủ theo hướng dẫn lắp đặt từ nhà sản xuất hệ thống ghế trẻ em.

Khi lắp đặt hệ thống ghế trẻ em phải lưu ý những điểm sau:

Hệ thống ghế trẻ em được cố định bằng hệ thống móc tiêu chuẩn ISOFIX

Nhóm cân nặng	Kích thước	Tiêu chuẩn	Vị trí ghế
			Móc ISOFIX có trên các ghế sau (phía ngoài)	Ghế sau (trung tâm)	Ghế trước
Carrycot	F	ISO/L1	X	X	X
	G	ISO/L2	X	X	X
		(1)	X	X	X
Nhóm 0: Cho đến 10 kg	E	ISO/R1	IL	X	X
		(1)	X	X	X
Nhóm 0+: Cho đến 13 kg	E	ISO/R1	IL	X	X
	D	ISO/R2	IL	X	X
	C	ISO/R3	IL	X	X
		(1)	X	X	X

Nhóm cân nặng	Kích thước	Tiêu chuẩn	Vị trí ghế
			Móc ISOFIX có trên các ghế sau (phía ngoài)	Ghế sau (trung tâm)	Ghế trước
Nhóm 1: 9 kg — 18	D	ISO/R2	IL	X	X
	C	ISO/R3	IL	X	X
	B	ISO/F2	IUF	X	X
	B1	ISO/ F2X	IUF	X	X
	A	ISO/F3	IUF	X	X
		(1)	X	X	X
Nhóm 2: 15 kg —25 kg		(1)	IL	X	X
Nhóm 3: 22 kg —36 kg		(1)	IL	X	X

1) Là các hệ thống ghế trẻ em không theo tiêu chuẩn ISO/XX (A ~ G).
Giải thích ý nghĩa các từ viết tắt trong bảng trên:
IUF = phù hợp cho loại ghế trẻ em hướng mặt về phía trước xe.
IL = chỉ phù hợp trên một số loại ghế trẻ em đặc biệt.
Để biết chi tiết hãy tham khảo các mục “specific vehicle”, “restricted” hoặc “semi-universal” trong tiêu chuẩn UNECE 16.
Các hãng xe có cung cấp các loại ghế chính hãng phù hợp với các tiêu chuẩn theo bảng trên.
X = những vị trí không phù hợp để lắp hệ thống ghế trẻ em (những vị trí không được lắp).
(Những nơi không áp dụng tiêu chuẩn châu âu)
Hệ thống móc giữ ghế trẻ em i-Size
Xe có gắn nhãn (§) trên mặt trước của ghế sau để chứng nhận có hệ thống giữa ghế cho trẻ em i-Size.

Vị trí nhãn cảnh báo ghế ngồi ô tô cho bé

Hệ thống giữ ghế an toàn cho trẻ em I-Size có thể được lắp đặt vào chỗ ngồi cụ thể như sau:

	Ghế hành khách trước	Ghế phía sau (bên ngoài)	Ghế sau (trung tâm)
Hệ thống giữ ghế i-Size	X	i-U	X

Trong đó:
i-U = Thích hợp cho ghế hướng về phía trước và phía sau
X = Vị trí không phù hợp cho hệ thống này.
GHI CHÚ
•    Hệ thống móc giữ ghế an toàn cho trẻ em i-Size theo tiêu chuẩn UNECE 129.
•    Xe có nhãn hiệu (^) được gắn trên mặt trước của ghế sau không phải hệ thống giữ ghế cho trẻ em i-Size.

Hệ thống ghế ngồi ô tô cho bé ngoại trừ ISOFIX

Giải thích ý nghĩa các từ viết tắt trong bảng trên:

U = Phù hợp với loại ghế “thông dụng” cho đối tượng dùng nhóm này.
L = Có thể lắp đặt hệ thống ghế trẻ em chính hãng của Mazda.
X = những vị trí không phù hợp để lắp hệ thống ghế trẻ em (những vị trí không được lắp).
*1 Khi ghế trẻ em được lắp đặt tại vị trí ghế sau (trung tâm), không để ghế trẻ em sai vị trí.
*2 Khi lắp đặt ghế trẻ em tại vị trí ghế hành khách trước, điều chỉnh càng xa phía trước nhiều nhất có thể. Điều chỉnh chiều cao ghế sao cho cao nhất để dây đai an toàn có thể siết chặt nhất có thể. Tham khảo trang 2-6.
*3 Hệ thống ghế an toàn cho trẻ em được lắp thêm chân đỡ, không lắp ở ghế sau trung tâm. (Các quốc gia khác)
Thực hiện theo đúng quy định pháp luật hiện hành liên quan đến việc sử dụng ghế trẻ em ở quốc gia của bạn. 

Hướng dẫn lắp đặt ghế ngồi ô tô cho bé

Móc giữ ghế ngồi ô tô cho bé

Các móc giữ được trang bị trên xe để cố định hệ thống ghế trẻ em. Để xác định vị trí của các móc xem các hình minh họa bên dưới. Để lắp đúng hệ thống ghế trẻ em, hãy luôn tháo tựa đầu trước khi lắp. Hãy nhớ luôn luôn tuân thủ theo hướng dẫn lắp đặt, sử dụng từ nhà sản xuất ghế.

Vị trí các móc giữ ghế ngồi ô tô cho bé

Luôn sử dụng các móc giữ đã được trang bị trên xe, khi lắp đặt hệ thống ghế trẻ em loại có dây đai giữ phía trên.

CẢNH BÁO

Luôn lắp dây đai giữ hệ thống ghế an toàn cho trẻ đúng vào móc giữ trên xe:

Lắp đặt sai vị trí đai giữ ghế trẻ em vào móc giữ trên xe là rất nguy hiểm. Khi xảy ra va chạm đai giữ có thể bị bung ra ngoài và không giữ chặt được ghế dẫn đến ghế có thể bị va đập gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc có thể dẫn đến tử vong cho trẻ.

Luôn tháo các tựa đầu trước khi lắp dây đai an toàn phía trên của ghế trẻ em

Lắp dây đai an toàn của ghế trẻ em lên phía trên tựa đầu là rất nguy hiểm. Khi xảy ra va chạm dây đai có thể bị trượt ra khỏi tựa đầu và không giữ chặt được ghế trẻ em có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng thậm chí tử vong cho trẻ.

Luôn lắp lại tựa đầu và điều chỉnh lại độ cao thích hợp sau khi tháo hệ thống ghế trẻ em

Lái xe khi không có các tựa đầu là rất nguy hiểm, trong quá trình phanh gấp hoặc xảy ra va chạm phần đầu của người ngồi trong xe không được nâng đỡ có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc thậm chí tử vong.

Sử dụng đai an toàn

Luôn tuân thủ theo hướng dẫn lắp đặt, sử dụng từ nhà sản xuất ghế. Hướng dẫn này luôn đi kèm khi mua hệ thống ghế trẻ em. Ngoài ra, nếu ghế trên xe có trang bị tựa đầu thì hãy luôn nhớ tháo bỏ tựa đầu trước khi lắp đặt hệ thống ghế trẻ em.

Sử dụng móc giữ tiêu chuẩn ISOFIX

CẢNH BÁO

Luôn luôn tuân thủ theo đúng hướng dẫn lắp đặt, sử dụng từ nhà sản xuất ghế trẻ em:

Lắp đặt hệ thống ghế trẻ em không đúng cách sẽ làm cho ghế có thể bị dịch chuyển trong lúc xe dừng đột ngột hoặc có xảy ra va chạm và là nguyên nhân chính dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc thậm chí không những cho trẻ mà còn cho người khác ngồi trong xe. Vì thế cần đảm bảo ghế trẻ em được lắp chắc chắn đúng vị trí trên xe theo đúng hướng dẫn từ nhà sản xuất ghế.

Đảm bảo hệ thống ghế trẻ em được lắp đặt chắc chắn:

Ghế trẻ em không được lắp chắc chắn sẽ rất nguy hiểm. Nó có thể bị văng ra khi xe dừng đột ngột hoặc khi có va chạm dẫn đến chấn thương nghiêm trọng cho người ngồi trong xe. Khi không sử dụng hãy tháo ghế trẻ em ra và đặt nó vào khoang chứa hành lý, hoặc ít nhất cần phải đảm bảo ghế được cố định chắc chắn vào các móc giữ ISOFIX.

Đảm bảo không có đai an toàn hoặc vật lạ ở gần các móc ISOFIX:

Không tuân thủ theo hướng dẫn của nhà sản xuất rất là nguy hiểm khi lắp đặt ghế trẻ em. Nếu khi lắp đặt ghế trẻ em mà có dây an toàn hoặc vật lạ làm cản trở làm cho ghế trẻ em không được lắp đặt chắc chắn có thể dẫn đến tổn thương hoặc tử vong khi có va chạm hoặc xe ngừng đột ngột. Khi lắp đặt ghế trẻ em, đảm bảo không có dây an toàn hay vật lạ ở gần các móc ISOFIX. Luôn làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
1.    Trước hết cần điều chỉnh vị trí ghế phía trước sao cho đảm bảo về khoảng cách giữa ghế trước và ghế sau khi có lắp đặt hệ thống ghế an toàn cho trẻ..
2.    Nếu lưng ghế phía sau gập lại, hãy đưa về vị trí thẳng đứng.
3.    Đảm bảo rằng tựa lưng ghế sau đã được khóa chắc chắn bằng cách dùng tay đẩy tựa lưng ghế cho đến khi nó được khóa cứng.
4.    Các móc ISOFIX nằm bên trong khu vực tiếp giáp giữa đệm ghế ngồi và tựa lưng ghế.

5.    Nếu ghế có tựa đầu hãy tháo các tựa đầu
6.    Lắp đặt ghế trẻ em vào các móc ISOFIX theo đúng hướng dẫn lắp đặt của nhà sản xuất ghế trẻ em.
7.    Nếu ghế trẻ em là loại có dây đai giữ phía trên thì cần phải lắp đai vào đúng vị trí móc để đảm bảo an toàn cho trẻ. Luôn tham khảo và tuân thủ theo đúng hướng dẫn lắp đặt, sử dụng từ nhà sản xuất ghế trẻ em.

CẢNH BÁO

Luôn lắp đai giữ đầu ghế vào đúng vị trí móc:

Lắp đặt đai giữ đầu ghế sai vị trí là rất nguy hiểm. Khi xe xảy ra va chạm, đai giữ đầu ghế có thể bị bung ra làm ghế trẻ em bị dịch chuyển dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

Luôn tháo các tựa đầu trước khi lắp đặt ghế trẻ em:

Lắp đặt ghế trẻ em mà không tháo tựa đầu là rất nguy hiểm vì ghế trẻ em không thể lắp đúng khi còn tựa đầu trên ghế. Lắp ghế trẻ em sai có thể là nguyên nhân dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong cho trẻ khi xảy ra va chạm.

Luôn lắp lại tựa đầu và điều chỉnh lại độ cao thích hợp sau khi tháo ghế trẻ em:

Lái xe khi không có các tựa đầu là rất nguy hiểm, trong quá trình phanh gấp hoặc xảy ra va chạm phần đầu của người ngồi trong xe không được nâng đỡ có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc thậm chí tử vong.

Các lưu ý về ghế ngồi ô tô cho bé

Chúng tôi khuyến cáo khách hàng sử dụng các loại ghế ngồi đặc biệt đối với trẻ em. Nên sử dụng ghế chính hãng hoặc phù hợp với tiêu chuẩn UNECE*1. 

Tìm hiểu các quy định tại địa phương/quốc gia đang sinh sống về yêu cầu an toàn khi chở trẻ em trên xe của quý khách.

*1 UNECE là viết tắt cho United Nations Economic Commission for Europe.

Khi sử dụng ghế ngồi dành cho trẻ em, phải luôn chọn loại phù hợp với kích thước độ tuổi của trẻ đồng thời phải thỏa mãn các quy định của pháp luật nơi đang sinh sống và luôn tuân theo hướng dẫn sử dụng từ nhà sản xuất sản phẩm.

Trẻ đủ lớn và không thể sử dụng ghế ngồi dành cho trẻ em nên được ngồi ở hàng ghế phía sau và cài đai an toàn.

Ghế ngồi dành cho trẻ em nên được lắp đặt ở hàng ghế phía sau.

Thống kê cho thấy ghế phía sau là chỗ ngồi tốt nhất cho tất cả trẻ em dưới 12 tuổi và ghế sau sẽ càng an toàn hơn nếu được trang bị túi khí.

KHÔNG BAO GIỜ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước trong khi hệ thống túi khí trước còn đang ở chế độ kích hoạt. Ghế hành khách phía trước có thể được sử dụng cho các loại ghế ngồi trẻ em khác nhưng cũng rất hạn chế. (Hệ thống cảm biến nhận biết hành khách phía trước)

Để giảm nguy cơ chấn thương khi túi khí hành khách phía trước hoạt động. Hệ thống cảm biến sẽ nhận biết khi có người sử dụng ghế hành khách phía trước. Hệ thống này sẽ ngưng hoạt động khi bèn báo OFF của túi khí hành khách phía trước sáng.

Khi trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ ngồi trên ghế hành khách phía trước thì hệ thống túi khí hành khách phía trước và hệ thống căng đai tự động phải được tắt, đo đó phải đảm bảo đèn báo OFF của hệ thống túi khí hành khách phía trước đã bật sáng.

Ngay cả khi túi khí hành khách phía trước đã tắt, chúng tôi khuyến cáo nên lắp đặt ghế an toàn cho trẻ em ở phía sau, nơi tốt nhất cho trẻ em. 

Lưu ý khi sử dụng ngồi ô tô cho bé

Sử dụng loại ghế phù hợp với kích cỡ:

Để đảm bảo hiệu quả bảo vệ khi xe phanh gấp hoặc khi có va chạm, trẻ em phải được cài đai an toàn hoặc sử dụng ghế ngồi trẻ em phù hợp với độ tuổi, chiều cao và cân nặng. Nếu không trẻ có thể bị chấn thương hoặc tử vong.

Tuân thủ các quy định của nhà sản xuất và luôn đảm bảo ghế ngồi trẻ em được khóa chặt:

Đặt ghế ngồi trẻ em trong xe mà không khóa chặt là rất nguy hiểm. Khi có va chạm hoặc phanh gấp ghế sẽ dịch chuyển và va chạm với người ngồi trong xe hoặc trẻ dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong. Luôn đảm bảo khóa chặt ghế trẻ em theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Khi không sử dụng hãy tháo ghế ra khỏi xe hoặc khóa chặt ghế bằng đai an toàn hoặc móc ghế vào móc ISOFIX và buộc đai giữ ghế vào móc neo tương ứng.

Luôn luôn để trẻ ngồi trong ghế chuyên dụng phù hợp:

Giữ trẻ trong tay khi xe đang di chuyển là cực kỳ nguy hiểm. Dù có khỏe đến đâu cũng không thể giữ cho trẻ an toàn khi xe dừng đột ngột hoặc khi có va chạm dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong cho trẻ và hành khách khác trên xe. Thậm chí trong một tai nạn có mức độ va chạm trung bình cũng có thể làm cho trẻ bị thương hoặc thiệt mạng bởi va chạm với túi khí, hoặc trẻ có thể va chạm vào người lớn và làm cả hai bị thương.

Cảnh báo nguy hiểm đặc biệt! Không bao giờ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước với túi khí có thể được kích hoạt:

KHÔNG BAO GIỜ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước trong khi hệ thống túi khí trước còn đang ở chế độ kích hoạt, trẻ có thể BỊ CHẤN THƯƠNG NGHIÊM TRỌNG hoặc TỬ VONG khi túi khí được kích hoạt. Xe có trang bị túi khí ở ghế hành khách phía trước luôn có một nhãn cảnh báo nguy hiểm nhằm luôn luôn cảnh báo và nhắc nhở người dùng chú ý quan trọng này. 

Ngay cả khi xảy ra các va chạm trung bình, ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế cũng có thể bị va đập với túi khí khi chúng bị kích hoạt dẫn đến chấn thương hoặc tử vong.

Không bao giờ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước trong khi hệ thống túi khí trước còn đang ở chế độ kích hoạt, trẻ có thể bị chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong khi túi khí được kích hoạt.

Không đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt về phía trước xe trên ghế hành khách phía trước trừ khi không còn sự lựa chọn nào khác:

Khi xảy ra va chạm lực phát nổ của túi khí có thể gây chấn thương hoặc tử vong cho trẻ. Nếu không có sự lựa chọn nào khác và buộc phải đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt về phía trước xe trên ghế hành khách phía trước thì hãy di chuyển ghế hành khách trước về phía sau ở mức tối đa có thể và điểu chỉnh đệm ghế đến vị trí cao nhất mà đai an toàn có thể thắt chặt hệ thống ghế an toàn trẻ em.

Để trẻ em ngồi trong ghế trẻ em đặt trên ghế hành khách phía trước là rất nguy hiểm trong một số trường hợp nhất (với hệ thống cảm biến nhận biết hành khách phía trước):

Ngay cả khi xe của bạn được trang bị bộ cảm biến nhận biết hành khách phía trước, nếu phải sử dụng ghế hành khách phía trước để đặt ghế an toàn cho trẻ em ngồi, thì vẫn làm tăng nguy cơ gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong cho trẻ khi túi khí hoạt động dưới các điều kiện sau:

♦    Đèn chỉ báo OFF hệ thống túi khí hành khách phía trước không sáng.
♦    Hành lý hoặc các vật dụng khác được đặt chung trên ghế trẻ em.
♦    Hành khách phía sau hoặc hành lý đẩy mạnh lên ghế hành khách phía trước
♦    Hành lý hoặc vật dụng được đặt trên ghế hành khách phía trước hoặc treo trên ghế trẻ em.
♦    Ghế bị trượt.
♦    Chất lỏng bị đổ trên ghế.
♦    Ghế hành khách phía trước bị trượt và va đập vào hành lý hoặc các vật dụng phía sau.
♦    Ghế hành khách phía trước va chạm với ghế phía sau.
♦    Hành lý hoặc các vận dụng được đặt giữa ghế hành khách phía trước và ghế tài xế.
♦    Thiết bị điện được đặt trên ghế hành khách phía trước.
♦    Một thiết bị điện bổ sung, chẳng hạn như hệ thống sưởi được lắp vào bề mặt của ghế hành khách phía trước.

Các vị trí ghế phía sau là nơi an toàn nhất cho trẻ. Luôn luôn sử dụng ghế an toàn và dây đai an toàn cho trẻ.

Không cho phép trẻ em hoặc bất kỳ ai dựa vào cửa sổ trên xe có trang bị hệ thống túi bên và túi khí rèm:

Sẽ là rất nguy hiểm khi cho phép bất kỳ ai dựa vào cửa sổ trên xe, khu vực ghế hành khách phía trước, trụ đứng của cửa sổ trước và sau, mép trần xe nếu xe có trang bị túi khí bên và túi khí rèm. Nếu trẻ ngồi không đúng vị trí, cản trở hướng phồng túi khí sẽ bị chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong. Hơn nữa tư thế ngồi dựa vào cửa sổ sẽ cản trở hướng phồng của túi khí bên và túi khí rèm làm chúng không còn tác dụng bảo vệ. Do ghế hành khách trước thường được trang bị túi khí trước và túi khí bên nên hàng ghế sau luôn là nơi tốt nhất cho trẻ em. Ngay cả khi trẻ ngồi trong ghế dành cho trẻ em hãy luôn để ý tránh để trẻ dựa vào cửa sổ.

Không được cài dây an toàn cho nhiều người (từ 2 trở lên) cùng lúc:

Sử dụng dây an toàn cho nhiều người cùng lúc là rất nguy hiểm. Dây đai dùng theo cách này không thể phân bổ đều lực tác động khi có va chạm, và người sử dụng có thể bị ép vào nhau dẫn đến chấn thương nghiêm trọng thậm chí tử vong. Không bao giờ sử dụng dây đai an toàn cho nhiều người cùng lúc và chỉ lái xe khi tất cả hành khách trên xe được cài đai an toàn đúng cách.

Đai buộc giữ ghế trẻ em và móc cài đai chỉ dùng cho ghế trẻ em:

Các móc cài đai giữ ghế trẻ em chỉ được dùng trong mục đích định vị ghế trẻ em vì chúng được thiết kế chỉ chịu được một tải trọng nhất định và đã được tính toán trước. Trong mọi trường hợp không được sử dụng để làm dây an toàn cho người lớn, đầu nối hoặc buộc bất kỳ thiết bị hoặc vật dụng nào khác.

Đai buộc giữ ghế trẻ phải luôn được vòng vào vị trí giữa tựa đầu và lưng ghế:

Để đai buộc giữ ghế nằm bên trên tựa đầu là rất nguy hiểm. Khi có va chạm xảy ra đai buộc có thể trượt khỏi tựa đầu và dịch chuyển ghế trẻ em dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

Dây an toàn hoặc ghế ngồi trẻ em có thể rất nóng khi xe đóng kín cửa và đỗ ngoài trời nắng. Để tránh gây bỏng hãy kiểm tra chúng trước khi sử dụng.

GHI CHÚ

Xe ô tô thông thường được trang bị móc neo ghế ngồi dành cho trẻ em theo tiêu chuẩn ISOFIX ở hàng ghế sau. 

Lắp đặt ghế ngồi ô tô cho bé

Danh sách các loại ghế trẻ em

GHI CHÚ

Trước khi mua và sử dụng ghế trẻ em, hãy tham khảo nhà sản xuất để lựa chọn loại phù hợp với lứa tuổi và xe đang sử dụng.

(Đối với Châu Âu)

Ghế ngồi dành cho trẻ em được chia thành 5 nhóm theo tiêu chuẩn UNECE 44

Nhóm	Độ tuổi	Cân nặng
0	Dưới 9 tháng tuổi	Dưới 10 kg
0+	Dưới 2 tuổi	Dưới 13 kg
1	Từ 8 tháng đến 4 tuổi	Từ 9 kg — 18 kg
2	Từ 3 - 7 tuổi	Từ 15 kg — 25 kg
3	Từ 6 đến 12 tuổi	Từ 22 kg — 36 kg

(Những quốc gia khác)

Vui lòng tham khảo các quy định về ghế dành cho trẻ em tại quốc gia đang sinh sống.
Những loại ghế ngồi dành cho trẻ

(Châu âu)

Trong sách hướng dẫn sử dụng này sẽ trình bày 3 loại ghế trẻ em được cố định bằng đai an toàn thông dụng là: ghế trẻ sơ sinh, ghế trẻ nhỏ, ghế trẻ lớn.

GHI CHÚ

•    Vị trí lắp đặt ghế trẻ em phụ thuộc vào loại ghế, hãy luôn đọc kỹ hướng dẫn của nhà sản xuất và hướng dẫn trong sách này trước khi sử dụng.
•    Do ghế ngồi, đai an toàn và ghế trẻ em có rất nhiều thiết kế khác nhau tùy theo chủng loại nên có thể ghế trẻ em không thể lắp vừa tất cả các vị trí trên xe. Trước khi quyết định mua ghế trẻ em cần phải thử lắp đặt trên xe thực tế tại vị trí mà người dùng mong muốn sử dụng thường xuyên. Nếu ghế trẻ em đã mua không thể lắp hoặc không phù hợp với xe thì người dùng cần phải mua một loại khác sao cho phù hợp với xe để sử dụng.

Ghế ngồi ô tô cho bé từ sơ sinh

Nhóm 0 và 0+ theo tiêu chuẩn UNECE 44.

Ghế ngồi ô tô cho trẻ nhỏ

Nhóm 1 theo tiêu chuẩn UNECE 44.

Ghế ngồi ô tô cho trẻ lớn

Nhóm 2 và 3 theo tiêu chuẩn UNECE 44.

*1 :Khi sử dụng ghế nâng, cần phải lắp đặt ghế nâng và

ghế an toàn cho trẻ em đúng cách 

(Các quốc gia khác)

Vui lòng thực hiện theo các quy định về ghế ngồi dành cho trẻ em tại quốc gia quý khách đang sinh sống.

Vị trí lắp ghế ngồi ô tô cho bé từ sơ sinh

Ghế trẻ sơ sinh chỉ dùng loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế.

CẢNH BÁO

Luôn lắp đặt ghế trẻ sơ sinh đúng vị trí:

Lắp đặt ghế trẻ sơ sinh mà không tham khảo bảng “vị trí lắp đặt ghế trẻ em trên xe” rất nguy hiểm. Ghế trẻ sơ sinh đặt sai vị trí sẽ không được giữ chắc chắn. Khi xảy ra va chạm, ghế trẻ có thể va chạm với đồ vật trong xe hoặc với hành khách trên xe dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

Không bao giờ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước trên xe có trang bị túi khí trước:

KHÔNG BAO GIỜ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước trên xe có trang bị túi khí trước trẻ có thể BỊ CHẤN THƯƠNG NGHIÊM TRỌNG hoặc TỬ VONG. Ghế trẻ có thể bị đánh bật ra khỏi vị trí bởi túi khí khi phồng lên. Hãy điều chỉnh công tắc ngừng kích hoạt túi khí ghế hành khách trước về vị trí OFF khi buộc phải (không còn sự lựa chọn nào khác) lắp đặt ghế trẻ trên ghế hành khách trước.

Vị trí lắp ghế trẻ nhỏ.

Ghế trẻ nhỏ có 2 loại: tư thế hướng mặt về phía trước xe hoặc tư thế hướng mặt vào lưng ghế tùy thuộc vào độ tuổi và kích cỡ của trẻ. Khi lắp đặt cần tuân theo các hướng dẫn của nhà sản xuất phân loại theo độ tuổi, kích cỡ của trẻ và loại tư thế hướng mặt.

Loại tư thế hướng mặt vào lưng ghế.

Luôn lắp đặt ghế trẻ nhỏ loại tư thế hướng mặt vào lưng ghế đúng vị trí:

Lắp đặt ghế trẻ nhỏ mà không tham khảo bảng “vị trí lắp đặt ghế trẻ em trên xe” là nguy hiểm. Ghế trẻ nhỏ đặt sai vị trí sẽ không được giữ chắc chắn. Khi xảy ra va chạm, ghế trẻ có thể va chạm với đồ vật trong xe hoặc với hành khách trên xe dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

Không bao giờ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước trên xe có trang bị túi khí trước:

KHÔNG BAO GIỜ đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt vào lưng ghế ở ghế hành khách trước trên xe có trang bị túi khí trước trẻ có thể BỊ CHẤN THƯƠNG NGHIÊM TRỌNG hoặc TỬ VONG. Ghế trẻ có thể bị đánh bật ra khỏi vị trí bởi túi khí khi phồng lên. Hãy điều chỉnh công tắc ngừng kích hoạt túi khí ghế hành khách trước về vị trí OFF khi buộc phải (không còn sự lựa chọn nào khác) lắp đặt ghế trẻ trên ghế hành khách trước.

Loại tư thế hướng mặt về phía trước xe

Không lắp đặt ghế trẻ nhỏ loại tư thế hướng mặt về phía trước xe sai vị trí:

Lắp đặt ghế trẻ nhỏ loại tư thế hướng mặt về phía trước xe mà không tham khảo bảng “vị trí lắp đặt ghế trẻ em trên xe” là nguy hiểm. Ghế trẻ nhỏ đặt sai vị trí sẽ không được giữ chắc chắn. Khi xảy ra va chạm, ghế trẻ có thể va chạm với đồ vật trong xe hoặc với hành khách trên xe dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

Không đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt về phía trước xe trên ghế hành khách phía trước trừ khi không còn sự lựa chọn nào khác:

Khi xảy ra va chạm lực phát nổ của túi khí có thể gây chấn thương hoặc tử vong cho trẻ. Nếu không có sự lựa chọn nào khác và buộc phải đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt về phía trước xe trên ghế hành khách phía trước thì hãy di chuyển ghế hành khách trước về phía sau ở mức tối đa có thể, và đảm bảo ngừng kích hoạt túi khí ghế hành khách phía trước

Vị trí lắp đặt ghế trẻ lớn

Ghế trẻ lớn chỉ có tư thế hướng mặt về phía trước xe.

CẢNH BÁO

Luôn lắp đặt ghế trẻ lớn đúng vị trí:

Lắp đặt ghế trẻ lớn mà không tham khảo bảng “vị trí lắp đặt ghế trẻ em trên xe” là nguy hiểm. Ghế trẻ lớn đặt sai vị trí sẽ không được giữ chắc chắn. Khi xảy ra va chạm, ghế trẻ có thể va chạm với đồ vật trong xe hoặc với hành khách trên xe dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

Không đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt về phía trước xe trên ghế hành khách phía trước trừ khi không còn sự lựa chọn nào khác:

Khi xảy ra va chạm lực phát nổ của túi khí có thể gây chấn thương hoặc tử vong cho trẻ. Nếu không có sự lựa chọn nào khác và buộc phải đặt ghế trẻ em loại có tư thế hướng mặt về phía trước xe trên ghế hành khách phía trước thì hãy di chuyển ghế hành khách trước về phía sau ở mức tối đa có thể và đảm bảo công tắc ngừng kích hoạt túi khí ghế hành khách phía trước.