Tra từ tiếng anh chuyên ngành ô tô

Các hệ thống trên xe    

Tiếng anh   Tiếng Việt

Engine    Động cơ
Charging    Hệ thống nạp( máy phát, ắc quy)
Cooling fan    Quạt làm mát két nước
Engine control    Hệ thống điều khiển động cơ
Ignition    Hệ thống đánh lửa
Starting    Hệ thống khởi động
Transmission    Hộp số
ECT& A/T Indicator    Điều khiển hộp số& Đèn hiển thị số trên táp lô
Shift lock    Điều khiển chọn cửa số( Hộp số tự động)
Brake    Hệ thống Phanh
ABS( Anti-lock brake systems)    Hệ thống chống bó cứng phanh
Steering    Hệ thống lái
EPS( Electrical power steering)    Trợ lực lái điện
Heater& Air conditioner    Sưởi ấm và điều hòa
Restraints    Hệ thống hỗ trợ giảm va đập
Seat belt Warning    Cảnh báo dây đai an toàn
SRS( Supplemental restraint Systems)    Hệ thống hỗ trợ giảm va đập bổ sung ( Túi khí)
Securities    Hệ thống an ninh(chống trộm)
Theft Deterrent    Hệ thống chống trộm
Body electrical    Điện nội thất( trong xe)
Audio System    Hệ thống âm thanh
Back-up light    Đèn lùi
Combination meter    Đồng hồ táp lô
DLC3    Giắc chẩn đoán
Door lock control    Điều khiển khóa cửa
Front fog light    Đèn sương mù trước
Front wiper& washer    Gạt mưa và rửa kính trước
Headlight    Đèn pha
Horn    Còi
Illumination    Đèn chiếu sáng bảng táp lô, công tắc điều hòa, ổ khóa
Interior light    Đèn trần, đèn cốp phụ
Key reminder    Chuông cảnh báo chìa khóa trong ổ khóa
Light reminder    Đèn báo lỗi trên đồng hồ táp lô( Đèn check…)
Power Outlet    Ổ cấp nguồn ( Cắm sạc điện thoại)
Power Source    Sơ đồ mạch nguồn cấp điện
Stop light    Đèn phanh
Taillight    Đèn kích thước( đèn nấc 1 của công tắc)
Turn signal and Hazard warning light    Đèn xinhan và đèn cảnh báo nguy hiểm 
Wireless door lock control    Điều khiển khóa cửa từ xa
Body    Điện thân xe
Power window    Cửa sổ điện
Rear window defogger    Sấy kính sau
Remote control mirror    Điều khiển gương chiếu hậu điện
Communication System    Hệ thống thông tin liên lạc
Multiplex communication system( CAN)    Hệ thống liên lạc đa thông tin

Các mạch điện hệ thống    

Starting    : Khởi động
Assembly   : Cụm, tổ hợp
Switch    Công tắc
Starter Assembly     Cụm máy đề
Clutch start switch assembly    Công tắc chân côn
Park/ Neutrol Possition switch assembly    Công tắc khởi động số trung gian
Starting    Hệ thống khởi động
Ignition or Starter switch Assembly    Cụm khóa điện
Charging    
Fusible link block Assembly    Cụm, hộp cầu chì
Generator Assembly    Cụm máy phát
Combination meter Assembly    Cụm đồng hồ táp lô
Ignition    
Ignition Coil No 1    Cuộn đánh lửa số 1
Noise Filter    Tụ lọc nhiễu
Engine Control    
Fuel injector Assembly No 1    Cụm kim phun số 1
Fuel sender Gauge Assembly    Cụm bơm và phao xăng
Stop light switch assembly    Cụm công tắc chân phanh
ACC cut Relay    Rơ le cắt phụ tải( đài, ổ khóa điện)
Headlight dimmer switch    Công tắc đèn pha
FAN No 2 Relay    Rơ le quạt số 2
A/C Amplifier     Hộp khuyêch đại điều hòa
Oxygen Sensor    Cảm biến ô xy
Intake air flow meter Sub-assembly    Cảm biến lưu lượng khí nạp
Purge VSV    Van chân không đóng mở đường hơi xăng
Throttle with Motor body Assembly    Cụm mô tơ, cảm biến bớm ga
Accelerator Pedal Assembly    Cụm cảm biến bàn đạp ga
Transmission Revolution sensor    Cảm biến tốc độ đầu vào trục sơ cấp hộp số A/T
E.F.I Engine Coolant Temperature Sensor    Cảm biến nhiệt độ nước làm mát
Camshaft Timing oil control valve assembly    Van dầu điều khiển cụm VVT-i( Van OCV)
Cam position sensor    Cảm biến vị trí trục cam
Crank position sensor    Cảm biến vị trí trục khuỷu
Knock control sensor    Cảm biến tiếng gõ
Electronically controlled Transmission Solenoid     Cụm van điện từ của hộp số tự động
Shift lock control ECU Sub-assembly    ECU điều khiển việc chuyển số
DLC, Power Oulet    
Power steering ECU assembly    ECU trợ lực lái
Airbag sensor Assembly center    Cảm biến túi khí trung tâm( hộp túi khí)
Power oulet socket assembly    Ổ cắm lấy nguồn
Multiplex communication system( CAN)    Hệ thống liên lạc đa thông tin
Main body ECU    ECU điều khiển điện thân xe
Brake actuator assembly    Cụm ECU, bộ chấp hành ABS
Combination meter Assembly    Cụm đồng hồ táp lô
Power steering ECU assembly    ECU trợ lực lái
Airbag sensor Assembly center    Cảm biến túi khí trung tâm( hộp túi khí)
Headlight    
Headlight assembly LH    Cụm đèn pha bên trái
Headlight dimmer switch assembly    Công tắc điều khiển đèn pha
Turn signal and Hazard warning light    
Flasher relay    Rơ le nháy
Front turn signal light RH    Đèn xinhan trước bên phải
Side turn signal light Assembly    Đèn xinhan bên
Rear combination light assembly    Cụm đèn hậu
Outer rear view mirror assembly RH    Đèn xinhan trên gương phải
Hazard warning signal switch assembly    Công tắc đèn báo khẩn cấp
Interior light, Seat belt warning    
Map light Assembly    Đèn đọc sách( Đèn ngay sau gương chiếu hậu)
No 1 Room light assembly      Đèn trần
No 2 Room light assembly      
Luggage room light    Đèn cốp sau
Luggage compartment door lock assembly    Công tắc cốp sau
Front door courtesy light switch assembly LH    Công tắc cửa trước trái
Parking brake switch assembly    Công tắc phanh tay
Rear door courtesy light switch assembly LH    Công tắc cửa sau phải
Front seat inner belt assembly LH    Công tắc dây đai trước trái
Tailight and Illumination    
Front clearance light RH    Đèn khoảng cách( Lăng tét) trước phải
License Plate light assembly RH    Đèn soi biển số bên phải
Heater control Sub-assembly    Đèn núm chọn nhiệt độ điều hòa
Rear window defogger switch    Đèn công tắc sấy kính sau
A/C switch    Đèn công tắc A/C
Back up light, stop light    
Center stop light assembly    Đèn phanh trên cao
Light reminder, Key reminder    
Un-lock warning switch assembly    Công tắc cảnh báo chìa khóa trong ổ cắm
Theft warning ECU assembly    ECU chống trộm
ABS    
Brake actuator assembly    Cụm ECU, bộ chấp hành ABS
Front speed sensor LH    Cảm biến tốc độ trước trái
Rear speed sensor RH    Cảm biến tốc độ sau phải
SRS    
Front airbag sensor RH    Cảm biến túi khí va đập phía trước
Airbag sensor Assembly center    Cảm biến túi khí trung tâm( hộp túi khí)
Pretensioner     Cơ cấu căng dây đai
Front seat Outer Belt Assembly RH    Cơ cấu căng dây đai của ghế người lái
Instrument panel passenger airbag assembly    Ngòi nổ túi khí hành khách
Spiral cable Sub-assembly    Cuộn cáp túi khí
Driver side squib circuit     Ngòi nổ túi khí người lái
EPS    
Power steering ECU assembly    ECU trợ lực lái
Steering torque sensor     Cảm biến mô men
Power window    
Power window regulator master switch assembly    Công tắc tổng cửa sổ điện
Front power window regulator switch assembly LH    Công tắc điều khiển cửa sổ điện trước trái
Front power window regulator Motor assembly LH    Mô tơ cửa sổ điện trước phải
Door lock control    
Front door lock assembly LH    Cụm mô tơ khóa cửa trước trái
Un-lock detection     Công tắc phát hiện tình trạng khóa cửa
Key lock    Công tắc khóa bằng chìa
Key Un-lock    Công tắc mở bằng chìa
Power window regulator master switch assembly    Công tắc tổng cửa sổ điện
Door lock control receiver    Hộp nhận tín hiệu điều khiển khóa cửa từ xa
Hood lock assembly    Công tắc mở nắp capo
Security horn assembly    Còi an ninh
Theft indicator light assembly    Đèn báo an ninh
Front wiper and washer     
Windshield washer motor and pump assembly    Mô tơ bơm nước rửa kính
Windshield wiper switch assembly    Cụm công tắc phun nước, gạt nước 
Windshield wiper motor assembly    Mô tơ gạt nước rửa kính
Cooling fan    
Cooling fan motor     Mô tơ quạt làm mát két nước
A/C pressure switch     Công tắc áp suất điều hòa
Cooling fan resistor    Điện trở quạt làm mát két nước
Remote control mirror    
Outer mirror switch assembly    Cụm gương chiếu hậu ngoài xe
Retract    Bung gương, mở gương
Retractor switch     Công tắc mở, cụp gương
Operation switch    Công tắc điều khiển mặt gương 
Rear window defogger, Horn    
Rear window defogger    Bộ sấy kính sau
Rear window defogger switch    Công tắc bộ sấy kính sau
Spiral cable Sub-assembly    Cáp túi khí, cáp còi
Horn button assembly    Công tắc còi
Steering pad Switch LH    Công tắc còi( Cả mặt vô lăng là công tắc còi)
Low pitched horn assembly    Còi tần số thấp
Audio system    
Radio receiver assembly    Cụm đài radio
Amplifier antenna assembly    Bộ khuyếch đại tín hiệu ăng ten
Front No 2 speaker assembly LH    Loa téc bên phải
Front No 1 speaker assembly LH    Loa cửa xe
Rear speaker assembly LH    Loa sau bên trái
Combination meter    
Speedometer drive gear     Cảm biến tốc độ đuôi hộp số( Sâu tốc độ)
Fuel sender Gauge Assembly    Phao xăng
Hazard warning signal switch assembly    Công tắc cảnh báo tình trạng khẩn cấp
Brake fluid level warning switch     Công tắc mức dầu phanh
Engine oil pressure switch assembly    Công tắc áp suất dầu động cơ
Air Conditioner    
Blower with fan motor sub-assembly    Quạt gió hệ thống điều hòa
Blower resistor     Biến trở quạt gió
Heater control Sub-assembly    Núm điều chỉnh tốc độ quạt gió
A/C switch    Công tắc A/C
Cooler compressor assembly    Lốc nén hệ thống điều hòa
Cooler thermistor     Cảm biến nhiệt độ giàn lạnh
A/C pressure switch     Công tắc áp suât